the finest traduction

the fire is still smoldering under the ashes: le feu chuchote encore en dessous des ......
the financial system: le système financier (organismes finan ......
the first five: les cinq premiers (cinq joueurs de bas ......
the final whistle: le coup de sifflet final...
the first part of: la première partie de->...
the figure could not be confirmed: le numéro n'a pas été confirmé=...
the first president of israel: le premier président (haim weizmann, p ......
the fiend: le diable...
the five meters line: la ligne des cinq mètres (ligne délimi ......
the fewest: adj. le plus petit en nombre...